Traduction de «projekte bewertet beispielsweise » (Allemand → Néerlandais) :

Die Wirksamkeit der gemeinsamen Lernaktionen wurde anhand einzelner Projekte bewertet (beispielsweise ob die geplanten Vorträge tatsächlich gehalten wurden oder die geplante Anzahl von Teilnehmern erreicht wurde).
De doeltreffendheid van de gemeenschappelijke leeracties is project per project beoordeeld (bijvoorbeeld of het voorspelde aantal lezingen heeft plaatsgevonden of het verwachte aantal deelnemers is bereikt).

[18] Innerhalb des 5. Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung beispielsweise wird durch eine Leitaktion für nachhaltige Wasserbewirtschaftung und Wasserqualität das Projekt TOWEFO unterstützt, bei dem die Auswirkungen der Umsetzung der IVVU-Richtlinie auf die nachhaltige Abfallbewirtschaftung in den Anlagen der Textilindustrie bewertet werden.
[18] In het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling ondersteunt de kernactiviteit Duurzaam waterbeheer en waterkwaliteit bijvoorbeeld het project TOWEFO, dat de gevolgen van de tenuitvoerlegging van de richtlijn IPPC voor duurzaam afvalbeheer in textielinstallaties evalueert.