Vertaling van "projektbezogenen darlehen oder " (Duits → Nederlands) :

(i) im Zusammenhang mit der Kohäsionspolitik besondere Berücksichtigung der projektbezogenen Darlehen, um über die EIB oder andere Einrichtungen, die Teile des EU-Haushalts ausführen, eine Hebelwirkung zu erzielen,
(i) inzake het cohesiebeleid, nadruk op projectgerelateerde leningen om een hefboomeffect te creëren via de EIB of via andere entiteiten die een deel van de EU-begroting uitvoeren;

(f) stellt fest, daß bei der Verwendung von Mitteln in projektbezogenen Darlehen oder Zuschüssen die Grundsätze der wirtschaftlichen Rentabilität und der Anwendung der Mindestkostenmethode gelten müssen; begrüßt die Einsicht der Kommission, daß daher nicht alle bestehenden Nuklearanlagen beibehalten werden können;
(f) is van mening dat bij de aanwending van geldmiddelen in leningen of schenkingen die op projecten zijn gericht, economische rentabiliteit en de norm van de minste kosten standaardbeginselen moeten zijn; is verheugd over het feit dat de Commissie erkent dat zulks inhoudt dat niet alle bestaande nucleaire faciliteiten behoeven te worden gehandhaafd;