Traduction de «projektaufsicht unter vorsitz » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem wirken zwei Beratungsgremien aktiv an den Arbeiten mit: das Gremium für Projektaufsicht unter Vorsitz des Generaldirektors der GD Haushalt, dem Vertreter aus neun Diensten (u.a. auch IAS und europäischer Rechnungshof) angehören, und der Ausschuss für Rechnungsführungsnormen unter Vorsitz des Generaldirektors der GD Haushalt und Rechnungsführers der Kommission, Herrn Brian Gray, der Mitglied des Institute of Chartered Accountants of England and Wales ist; An den Sitzungen des Ausschusses nehmen unter anderem Vertreter des IAS und des Europäischen Rechnungshofs als Beobachter teil.
De beide adviesorganen hebben een actieve rol gespeeld: de raad die toezicht houdt op het project, onder voorzitterschap van de directeur-generaal Begroting, waarin vertegenwoordigers van negen diensten, inclusief de DIA en de Europese Rekenkamer zitting hebben, en het Comité standaarden voor de jaarrekening, onder voorzitterschap van de adjunct-directeur-generaal van DG Begroting en rekenplichtige van de Commissie, de heer Brian Gray, lid van het Institute of Chartered Accountants of England and Wales, waarin vertegenwoordigers van de DIA en de Europese Rekenkamer als waarnemers aanwezig zijn.

Zudem wurden zwei Beratungsgremien eingerichtet: das Gremium für Projektaufsicht unter Vorsitz des Generaldirektors der GD Haushalt, dem Vertreter aus neun Diensten (u.a. auch IAD und Europäischer Rechnungshof) angehören, und der Ausschuss für Rechnungsführungsstandards unter Vorsitz des Stellvertretenden Generaldirektors der GD Haushalt und Rechnungsführers der Kommission, Herrn Brian Gray, der dem Institute of Chartered Accountants of England and Wales als Mitglied angehört; an den Sitzungen des Ausschusses für Rechnungsführungsstandards nehmen unter anderem Vertreter des IAD und des Europäischen Rechnungshofs als Beobachter teil.
Er zijn twee adviesorganen ingesteld: de raad die toezicht houdt op het project, onder voorzitterschap van de directeur-generaal Begroting, waarin vertegenwoordigers van negen diensten, inclusief de IAS en de Europese Rekenkamer zitting hebben, en het Comité standaarden voor de jaarrekening, onder voorzitterschap van de adjunct-directeur-generaal van DG Begroting en rekenplichtige van de Commissie, de heer Brian Gray, lid van het Institute of Chartered Accountants of England and Wales, waarin vertegenwoordigers van de IAS en de Rekenkamer als waarnemers aanwezig zijn.