Traduction de «projekt darf allerdings » (Allemand → Néerlandais) :

Das gleiche Projekt darf allerdings nicht gleichzeitig Fördermittel aus mehreren EU-Finanzierungsquellen erhalten.
Voor elk project kan evenwel slechts uit één EU-bron financiering worden verleend.

Allerdings darf das nicht dazu führen, dass die Kommission einen so weit reichenden Einfluss erhält, dass die Mitgliedstaaten beispielsweise nicht mehr ihre eigenen Projekte und Partner auswählen können.
Dit moet er echter niet toe leiden dat de Commissie dusdanig verreikende bevoegdheden krijgt toebedeeld dat de lidstaten bijvoorbeeld niet langer zelf hun eigen projecten en partners kunnen selecteren.