Vertaling van "projekt betrifft rund " (Duits → Nederlands) :

Die Darlehen dienen der Mitfinanzierung eines Projekts, dessen Gesamtkosten sich auf 1,1 Mrd EUR belaufen und das auf den Erhalt der Stellung der Niederlande als einer der Hauptumschlagplätze für Erdgas abzielt. Es betrifft die Verlegung neuer Pipelines mit einer Länge von rund 300 Km und die dazugehörige Infrastruktur.
De kredieten zullen dienen ter medefinanciering van een project van 1,1 miljard euro dat ten doel heeft de positie van Nederland als een van de belangrijkste gascentra in stand te houden en te versterken, door de aanleg van ongeveer 300 km nieuwe pijpleidingen en aanverwante infrastructuur.

1° die Eigentümer und Bewohner der in einem Umkreis von 50 Metern rund um das Projekt gelegenen Grundstücke und Gebäude, wenn es einen Betrieb der Klasse 1 betrifft;
1° de eigenaars en bewoners van de terreinen en gebouwen gelegen in een straal van 50 meter rondom het project als het gaat om een inrichting van klasse 1;

Honduras: 9.860.000 ECU - Programm zur Unterstützung der kleinen und mittleren Landwirte des Gebietes von Olancho Dieses Projekt betrifft rund 84.000 kleine und mittlere Landwirte.
Honduras : 9.860.000 ecu - Steun voor de kleine en middelgrote landbouwbedrijven in het gebied van Olancho Dit project komt ten goede aan ongeveer 84.000 personen die kleine en middelgrote bedrijven exploiteren.

Das zweite Projekt im Wert von rund 400.000 ECU, das von Secours International de Caritas Catholica abgewickelt wird, betrifft eine Gesundheits- und Nahrungsmittelhilfe für 6.500 unterernährte Kinder in Kinshasa.
Het tweede project, dat ongeveer 400.000 ecu bedraagt en dat wordt uitgevoerd door Caritas Internationalis, zal medische bijstand en voedselhulp bieden aan 6.500 ondervoede kinderen in Kinshasa.