Traduction de «programmsicherheit gewährleistet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen

Norm,die ein problemloses Zusammenwirken gewährleistet
interfacingnorm

Alarmsystem,das funktioniert,wenn das normalerweise gewährleistete Schutzniveau nicht gegeben ist
alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) In Bezug auf die Programmsicherheit gewährleistet sie unbeschadet der Artikel 14 und 17
(a) met betrekking tot de beveiliging van de programma's, en onverminderd de artikelen 14 en 17, zorgt het voor:

In Bezug auf die Programmsicherheit gewährleistet sie unbeschadet der Artikel 13 und 14
met betrekking tot de beveiliging van de programma’s, en onverminderd de artikelen 13 en 14, zorgt zij voor:

(a) In Bezug auf die Programmsicherheit gewährleistet sie unbeschadet der Bestimmungen der Artikel 10a und 10b:
a. met betrekking tot de beveiliging van de programma's, en onverminderd de bepalingen van de artikelen 10 bis en 10 ter, zorgt zij voor:

Artikel 16 derselben Verordnung sieht insbesondere vor, dass die Aufsichtsbehörde für das europäische GNSS in Bezug auf die Programmsicherheit nach Maßgabe der von der Kommission vorgegebenen Leitlinien die Sicherheitsakkreditierung des Systems und den Betrieb der Galileo-Sicherheitszentrale gewährleistet.
Artikel 16 van dezelfde verordening bepaalt met name dat de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS, wat de beveiliging van de programma’s betreft en conform de door de Commissie geformuleerde richtsnoeren, zorg draagt voor de veiligheidsaccreditatie en de exploitatie van het Galileo-beveiligingscentrum.