Traduction de «programms leonardo derzeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft | Programm Leonardo Da Vinci
actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding

Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft | Aktionsprogramm zur Durchführung einer gemeinschaftlichen Berufsbildungspolitik | Programm LEONARDO DA VINCI
actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding | Leonardo da Vinci -programma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die Programme Lingua, Socrates und Leonardo (derzeit alle Teil von Erasmus+),
de programma's Lingua, Socrates en Leonardo (nu alle deel van Erasmus+).

Bis 2013 sollen pro Jahr mindestens 150 000 Personen Zugang zum Programm LEONARDO haben (derzeit sind es 45 000).
-uiterlijk 2013 jaarlijks minstens 150 000 mensen aan het programma Leonardo kunnen deelnemen (momenteel zijn er dat 45 000) ;

Für die Durchführung ihrer Programme sieht die Kommission Gesamtmittel in Höhe von 3000 Mio. ECU vor, davon 1400 Mio. ECU für die zweite Phase des SOKRATES-Programms, 1000 Mio. ECU für die zweite Phase des Programms LEONARDO DA VINCI und 600 Mio. ECU für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms JUGEND, d.h. einen Anstieg um insgesamt 60 % im Vergleich zu den derzeit laufenden Programmen.
Voor de uitvoering van deze programma's wil de Commissie een totaalbedrag van 3 miljard ecu uittrekken, waarvan 1,4 miljard voor de tweede fase van Socrates, 1 miljard voor de tweede fase van Leonardo da Vinci en 600 miljoen voor het communautaire actieprogramma "Jeugd"; dit betekent een totale stijging van 60% ten opzichte van de huidige programma's.

Es sei darauf hingewiesen, daß diese Programme ab 1995 im Rahmen des von der Kommission vorgelegten neuen Programms LEONARDO (derzeit in Verhandlung) fortgesetzt und erweitert werden sollten.
Er zij op gewezen dat deze programma's vanaf 1995 zouden moeten worden voortgezet en uitgebreid in het kader van het nieuwe, door de Commissie voorgestelde LEONARDO-programma waarover momenteel wordt onderhandeld.

Derzeit nehmen in der EU und den Beitrittländern zusammengenommen nur 120 000 Erasmus-Studierende (0,8 % der Gesamtzahl) und im Rahmen des Programms LEONARDO DA VINCI 45 000 Auszubildende an Mobilitätsmaßnahmen teil.
Thans maken in de Unie en de toetredende landen jaarlijks niet meer 120.000 ERASMUS-studenten (ofwel 0,8 % van het totaal) en 45.000 jongeren die een beroepsopleiding volgen (in het kader van het programma LEONARDO da VINCI) gebruik van mobiliteitsmaatregelen.

Mit Erasmus+ werden sämtliche derzeit im Rahmen der EU finanzierten Programme im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung sowie der Jugend zusammengefasst: Lebenslanges Lernen (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), Jugend in Aktion und fünf internationale Kooperationsprogramme (Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink und das Programm für die Zusammenarbeit mit Industrieländern).
Erasmus+ combineert alle huidige EU-financieringsprogramma's voor onderwijs, opleiding en jeugd, inclusief de programma's Een leven lang leren (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), Jeugd in actie en vijf internationale samenwerkingsprogramma's (Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink en het programma voor samenwerking met de industrielanden).