Traduction de «programms insgesamt gewährten » (Allemand → Néerlandais) :

Die KMU stellen mehr als 23 % der Teilnehmer an den vier thematischen Programmen und erhielten 15 % der im Rahmen dieser Programme insgesamt gewährten finanziellen Unterstützung.
Meer dan 23% van de deelnemers aan de vier thematische programma's behoort tot het MKB, en meer dan 15% van de toegewezen financiële steun uit hoofde van deze programma's is naar deze categorie gegaan.

Hauptbegünstigter dieses Programms ist die Russische Föderation, die jährlich etwa 200 Millionen Euro erhalten hat, also rund 40 % der im Rahmen dieses Programms insgesamt gewährten Finanzierungen.
De Russische Federatie heeft als grootste begunstigde van het TACIS-programma circa 200 miljoen euro per jaar ontvangen, ofwel 40 % van alle betrokken middelen.

Die für das Programm vorgesehenen Beträge basierten auf den im Rahmen des Gemeinschaftshaushalts 2003 gewährten Beträgen von insgesamt € 3.375.000.
De voor het programma uitgetrokken bedragen zijn gebaseerd op de uit de begroting 2003 beschikbaar gestelde bedragen van in totaal 3.375.000 euro.