Traduction de «programms birgt einige » (Allemand → Néerlandais) :

Die Umsetzung des Stockholmer Programms birgt einige Schwierigkeiten, und das wird auch weiterhin so bleiben.
De tenuitvoerlegging van het Stockholmprogramma zal echter niet zonder problemen verlopen.

19. regt die Entwicklung von Programmen an, die darauf abzielen, gewaltsame und interkonfessionelle Konfrontationen zu entschärfen; vertritt die Auffassung, dass Programme zur Entradikalisierung wichtige Instrumente sein können, um die Rekrutierung von Unionsbürgern durch Terrororganisationen zu verringern; nimmt zur Kenntnis, dass einige Mitgliedstaaten ausloten, welches Potenzial die Anwerbung ehemaliger ausländischer Kämpfer zur Mitwirkung an Programmen zur Entradikalisierung birgt; fordert die Mitgliedstaaten auf, die Einführung solcher Programme neu abzuwägen;
19. moedigt de ontwikkeling aan van programma's die streven naar het bezweren van zowel gewelddadige als sektarische confrontaties; meent dat deradicaliseringsprogramma's belangrijke instrumenten kunnen zijn om de aanwerving van EU-burgers door terroristische organisaties te verminderen; stelt vast dat sommige lidstaten onderzoeken of ze voormalige buitenlandse strijders kunnen aanwerven om te helpen bij deradicaliseringsprogramma's; roept de lidstaten op de invoering van dergelijke programma's te heroverwegen;