Voraussetzung hierfür ist unter anderem, daß sich die verschiedenen Pay-TV-Gesellschaften den Wettbewerb zwischen den Programmproduzenten zunutze machen können.
Eén van de voorwaarden om dit doel te bereiken, is dat de betaaltelevisiekanalen kunnen profiteren van de mededinging tussen verschillende producenten van audiovisuele programma's.
