Traduction de «programmplanung wurden speziell » (Allemand → Néerlandais) :

Als Ergebnis der Verhandlungen wurden in die Programmplanungsdokumenten Interventionsschwerpunkte aufgenommen, die unmittelbar mit diesen Gemeinschaftspolitiken zusammenhängen, und in den Ergänzungen zur Programmplanung wurden speziell auf diese Politiken zugeschnittene Massnahmen vorgesehen.
De onderhandelingen hebben ertoe geleid dat de programmeringsdocumenten zwaartepunten bevatten die rechtstreeks met de communautaire beleidstakken samenhangen, en dat in de zijn opgenomen die specifiek zijn voor die beleidstakken.

Darüber hinaus wurden im Zusammenhang mit der Erweiterung spezielle Leitlinien für die Programmplanung der Beitrittsländer für den Zeitraum 2004-2006 festgelegt.
Bovendien zijn er in het kader van de uitbreiding tevens specifieke richtsnoeren voor de programmering van de toekomstige lidstaten (esdeenfr) voor de periode 2004-2006 vastgesteld.