Die Bedingungen hierfür sind Planung aller programmierbaren Tätigkeiten, klare Festlegung der Rolle des AStV und der Arbeitsgruppen des Rates sowie verbesserte Arbeitsverfahren, die eine optimale Nutzung der Infrastruktur und der sonstigen Ressourcen gewährleisten.
Dit impliceert de planning van alle programmeerbare activiteiten, een duidelijke omschrijving van de rol van het COREPER en de Groepen van de Raad, alsmede betere werkmethodes waarmee de infrastructuur en de middelen optimaal benut kunnen worden.
