Traduction de «programme traten jeweils mindestens einmal » (Allemand → Néerlandais) :

2004 traten die Monitoring-Ausschüsse mindestens einmal zusammen.
In 2004 is elk monitoringcomité ten minste eenmaal bijeengekomen.

Erstere haben jeweils eine Stimme, letztere verfügen zusammen über eine Stimme. Einer der Vertreter der Kommission führt den Vorsitz im Vorstand und beruft den Vorstand mindestens einmal jährlich ein.
De raad van bestuur wordt voorgezeten door één van de vertegenwoordigers van de Commissie, die de raad minstens één keer per jaar samenroept.

Die Begleitausschüsse der einzelnen Programme traten jeweils mindestens einmal zusammen.
De toezichtcomités van de drie programma's hebben tenminste één keer vergaderd.

Diese Liste wird mindestens einmal jährlich auf den neuesten Stand gebracht, und zwar jeweils bis Ende Juni.
Die lijst wordt uiterlijk eind juni van elk jaar bijgewerkt.

Die Programmausschüsse traten jeweils zweimal zusammen (derjenige für das Programm "Zuid" dreimal).
De comités van alle vier programma's hebben tweemaal vergaderd, behalve 'Zuid' (driemaal).