Vertaling van "programme muss klar " (Duits → Nederlands) :

Es muss klar sein, wohin die Finanzmittel in Höhe von knapp 1 Milliarde Euro fließen und wie die Programme ausgestaltet werden.
Het moet duidelijk zichtbaar zijn waar de financiële middelen ten belope van krap 1 miljard euro heengaan en welke vorm de programma's krijgen.

Wenn wir über soziale Eingliederung als Bestandteil der Sozialpolitik der EU sprechen, müssen wir sicherstellen, und zwar durch unsere Maßnahmen, dass soziale Eingliederung ein unabdingbarer Bestandteil der Entscheidungen ist, die wir treffen, und dass dieses Programm ganz klar soziale Eingliederung propagieren muss.
Als we het hebben over sociale insluiting als onderdeel van het sociaal beleid van de EU, moeten we zodanig handelen dat sociale insluiting een integraal onderdeel vormt van de besluiten die we nemen, en dit programma ademt sociale insluiting.

Die Zielsetzung des Programms muss ganz klar und explizit die Schaffung von hochwertigen Arbeitsplätzen sein.
Eén van de expliciete doelstellingen van het programma moet zijn het scheppen van hoogwaardige werkgelegenheid.

Es muss klar definiert werden, wer ein Recht auf Vorlage von Vorschlägen für ein gemeinsames Programm hat.
Er dient duidelijk te worden afgebakend wie het recht heeft voorstellen voor een gemeenschappelijk programma in te dienen.

Die Stoßrichtung des Programms muss klar sein.
De koers van het programma moet duidelijk zijn.

Die Verwaltung der europäischen Programme muss klar vereinfacht werden, wobei die Grundsätze der Rechenschaftspflicht, der Effizienz und der wirtschaftlichen Haushaltsführung einzuhalten sind.
het is duidelijk dat het beheer van de Europese programma's moet worden vereenvoudigd met inachtneming van de beginselen van aansprakelijkheid, doelmatigheid en goed financieel beheer.