Das Programm MEDIA II wurde aufgrund von Analysen der Entwicklung des Marktes für audiovisuelle Programme mehrfach angepasst.
Het MEDIA II-programma is verscheidene keren aangepast op grond van de analyse van de ontwikkeling van de markt van de audiovisuele programma's.