Vertaling van "programm wurden ferner mehrere studien " (Duits → Nederlands) :

Aus dem Programm wurden ferner mehrere Studien finanziert:
In het kader van het programma konden ook meerdere studies worden gefinancierd:

Aus dem Programm wurden ferner die Tätigkeiten von zwei NRO unterstützt.
In het kader van het programma konden ook de activiteiten van twee NGO’s worden ondersteund.

Die Daten über die finanzielle Herausforderung, vor der die Länder im Zusammenhang mit der Umsetzung dieser Richtlinien stehen, wurden im Jahr 2000 durch mehrere Studien verfeinert.
De gegevens betreffende de financiële uitdaging waarvoor de landen zich bij de uitvoering van deze richtlijnen gesteld zien, zijn in 2000 door verschillende studies verfijnd.

In Vorbereitung der Arbeiten an den Spezifikationen für die vorrangige Maßnahme a zu EU-weiten multimodalen Reiseinformationsdiensten wurden bereits mehrere Initiativen ergriffen (1. Aufruf für intelligente Mobilität[16], Studien, Workshops und öffentliche Konsultationen[17]).
Ter voorbereiding van de werkzaamheden met betrekking tot specificaties voor prioritaire actie a) inzake multimodale reisinformatiediensten voor de gehele Unie zijn al diverse initiatieven genomen (de eerste Smart Mobility Challenge[16], studies, workshops en openbare raadplegingen[17]).

Aus dem Programm wurden ferner eine Reihe von Initiativen unterstützt, um die Werbung und den Zugang unabhängiger europäischer Produktionen zum internationalen Markt zu erleichtern.
Tenslotte heeft het programma een reeks initiatieven gesteund ter vergemakkelijking van de bevordering en de toegang tot de internationale markt van Europese onafhankelijke producties.