Traduction de «programm vorgesehenen strukturpolitischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Methoden zur Bewertung der strukturpolitischen Aktionen | Programm MEANS | MEANS [Abbr.]
MEANS-programma | Methode voor de evaluatie van structuurmaatregelen | MEANS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die allgemeine Stoßrichtung der im Programm vorgesehenen strukturpolitischen Maßnahmen scheint angemessen und im Einklang mit den Grundzügen der Wirtschaftspolitik; eine rasche und entschlossene Umsetzung der Reformen würde zur Erreichung der im Stabilitätsprogramm genannten Ziele beitragen.
de algemene strekking van de in het programma geschetste structurele beleidsmaatregelen lijkt passend te zijn en te stroken met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid; een snelle en vastberaden uitvoering van de hervormingen zou bevorderlijk zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het stabiliteitsprogramma.

Auf Grund einer Verzögerung bei der Annahme gewisser Programme für die strukturpolitischen Maßnahmen konnte ein Betrag in Höhe von 6 152,3 Mio. EUR aus der für die Strukturfonds vorgesehenen Mittelausstattung weder im Jahr 2000 gebunden noch auf 2001 übertragen werden.
Ten gevolge van vertraging bij de goedkeuring van bepaalde programma's in verband met structurele maatregelen, kon een bedrag van 6 152,3 miljoen euro van de toewijzing voor de structuurfondsen niet worden vastgelegd in 2000 en niet worden overgedragen naar 2001.