Traduction de «programm verfügbaren gesamtetats » (Allemand → Néerlandais) :

a) Die Mittel für Tätigkeiten im Rahmen der Aktion 1 (Comenius) betragen mindestens 27 % des für dieses Programm verfügbaren Gesamtetats.
a) de krachtens actie 1 ("Comenius") toe te wijzen middelen mogen niet minder bedragen dan 27 % van het totale voor dit programma beschikbare bedrag.

b) Die Mittel für Tätigkeiten im Rahmen der Aktion 2 (Erasmus) betragen mindestens 51 % des für dieses Programm verfügbaren Gesamtetats.
b) de krachtens actie 2 ("Erasmus") toe te wijzen middelen mogen niet minder bedragen dan 51 % van het totale voor dit programma beschikbare bedrag.

c) Die Mittel für Tätigkeiten im Rahmen der Aktion 3 (Grundtvig) betragen mindestens 7 % des für dieses Programm verfügbaren Gesamtetats.
c) de krachtens actie 3 ("Grundtvig") toe te wijzen middelen mogen niet minder bedragen dan 7 % van het totale voor dit programma beschikbare bedrag.

Der jährliche Anteil Rußlands an dem für nationale Programme verfügbaren TACIS-Gesamtetat betrug durchschnittlich 60 % (seit 1991 1.065 Mio. ECU).
Het jaarlijkse aandeel van Rusland in de totale begroting van Tacis voor nationale programma s bedraagt gemiddeld 60% (1065 miljoen ecu sinds 1991).