Vertaling van "programm steht ferner folgenden ländern " (Duits → Nederlands) :

(1) Das Euratom-Programm steht folgenden Ländern zur Assoziierung offen:
1. Het Euratom-programma staat open voor de associatie van:

Die Teilnahme an diesem Programm steht folgenden Ländern offen: Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) im Europäischen Wirtschaftsraum, in die Europäische Nachbarschaftspolitik einbezogenen Ländern sowie beitretenden Ländern, Kandidatenländern und potenziellen Kandidaten.
Het programma staat ook open voor landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) in de Europese Economische Ruimte, partnerlanden van het Europese nabuurschapsbeleid, toetredende landen en kandidaat- en potentiële kandidaat-landen.

Das LIFE-Programm steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen:
Het LIFE-programma staat open voor deelneming van de volgende landen:

Das LIFE-Programm steht folgenden Ländern und Gebieten zur Teilnahme offen:
Het LIFE-programma staat open voor deelneming van de volgende landen en gebieden:

(2) Dieses Programm steht ferner folgenden Ländern zur Beteiligung offen:
2. Dit programma staat ook open voor:

Ferner sollte vorgesehen werden, dass das vorliegende Programm folgenden Ländern zur Teilnahme offen steht: den assoziierten Ländern Mittel- und Osteuropas gemäß den in den Europa-Abkommen, in deren Zusatzprotokollen und in den Beschlüssen der jeweiligen Assoziationsräte genannten Bedingungen; Zypern, wobei die Teilnahme aus zusätzlichen Mitteln nach Verfahren finanziert wird, die mit diesem Land zu vereinbaren sind, sowie Malta und der Türkei auf der Grundlage zusätzlicher Mittel im Einklang mit den Vertragsbestimmungen.
Ook moet worden voorzien in de mogelijkheid tot deelname aan dit programma door de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, overeenkomstig de in de Europaovereenkomsten, in de aanvullende protocollen en in de besluiten van de respectieve associatieraden vastgelegde voorwaarden, door Cyprus, gefinancierd uit aanvullende kredieten overeenkomstig de met dat land overeen te komen procedures, alsmede door Malta en Turkije, gefinancierd uit aanvullende kredieten overeenkomstig de Verdragsbepalingen.

Das Programm steht ferner den Medien offen, die die dort geplanten Aktionen bekannt machen.
Het programma staat ook open voor de massamedia die bekendheid geven aan de daarin genoemde acties.