Vertaling van "programm odysseus finanzierte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreiten der Außengrenzen | Odysseus-Programm
Odysseus-programma | Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen

staatlich finanzierte Programme verwalten
door de overheid gefinancierde programma’s beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Einrichtung eines Europäischen Grenzschutzes (Sondierungsarbeiten werden im Rahmen des Programms ODYSSEUS finanziert).
een Europese grenswacht op te richten (verkennende studies worden gefinancierd in het kader van het ODYSSEUS (esdeenfr)-programma).

Der Vorschlag wäre im Vergleich zu den Tätigkeiten, die zur Zeit im Rahmen des Programms Odysseus finanziert werden, mit einer jährlichen Ausgabensteigerung von 2 Millionen EUR verbunden.
Het voorstel brengt een jaarlijkse verhoging met zich mee van EUR 2 miljoen vergeleken met de activiteiten die momenteel in het kader van het programma Odysseus worden gefinancierd.

Die Einrichtung eines Europäischen Grenzschutzes als zentrales Element einer solchen Strategie findet bereits breite politische Unterstützung; erste, durch das Programm ODYSSEUS finanzierte Sondierungsarbeiten laufen bereits.
De oprichting van een Europese grenswacht als essentieel element van een dergelijke strategie heeft reeds krachtige politieke steun ondervonden, en er zijn verkennende werkzaamheden, gefinancierd door het ODYSSEUS-programma, gaande.

Durch das Odysseus -Programm finanzierte vorbereitende Maßnahmen (auf der Grundlage einer vorherigen Machbarkeitsstudie)
Voorbereidende werkzaamheden (op basis van een vorige haalbaarheidsstudie), gefinancierd door het Programma ODYSSEUS (esdeenfr).