Vertaling van "programm genannt eingeführt " (Duits → Nederlands) :

(1) Mit diesem Beschluss wird das gemeinschaftliche Aktionsprogramm „Jugend in Aktion“ (im Folgenden „das Programm“ genannt) eingeführt, dessen Ziel es ist, die Zusammenarbeit im Jugendbereich in der Europäischen Union auszubauen.
1. Bij dit besluit wordt het communautaire actieprogramma „Jeugd in actie” (hierna „het programma” genoemd) vastgesteld, dat tot doel heeft de samenwerking op jeugdgebied in de Europese Unie te ontwikkelen.

Mit dieser Entscheidung wird ein Zweijahresprogramm (1992 - 1993) für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstatistik (im folgenden "Programm" genannt) eingeführt.
Het tweejarenprogramma (1992-1993) voor de ontwikkeling van een Europese dienstenstatistiek, hierna het "programma" genoemd, wordt bij deze vastgesteld.