Vertaling van "programm entwicklung des ländlichen raums bietet diese möglichkeit " (Duits → Nederlands) :

Das für Galizien von 2007 bis 2013 geltende Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums bietet diese Möglichkeit, und es steht insgesamt eine Finanzierung von 147 799 420 Euro zur Verfügung, wovon 81 022 302 Euro vom ELER gedeckt wird.
Het programma voor plattelandsontwikkeling in Galicië voor de periode 2007-2013 biedt deze mogelijkheid, met een totale financiering van 147 799 420 euro, waarvan 81 022 302 euro wordt medegefinancierd door het ELFPO.

Insgesamt sind in allen 28 Mitgliedstaaten 118 Programme vorgesehen, die über den Zeitraum 2014-2020 aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) mit einem Gesamtbetrag von 99,6 Mrd. EUR gefördert werden; diese Maßnahmen werden außerdem mit nationalen, regionalen und privaten Mitteln kofinanziert.
In totaal zijn er 118 programma's gepland in alle 28 lidstaten, die in de periode 2014-2020 worden ondersteund met 99,6 miljard EUR EU-financiering uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) naast medefinanciering uit nationale, regionale en particuliere middelen.

Die Beihilfe für Vorhaben gemäß Absatz 2 Buchstaben a und b kann auch Einzelakteuren gewährt werden, wenn diese Möglichkeit im Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums vorgesehen ist.
Steun voor concrete acties in het kader van lid 2, onder a) en b), kan ook aan individuele actoren worden verleend indien het plattelandsontwikkelingsprogramma in deze mogelijkheid voorziet.

2. Lokale Aktionsgruppen können bei den zuständigen Zahlstellen eine Vorschusszahlung beantragen, wenn diese Möglichkeit im Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums vorgesehen ist.
Plaatselijke groepen kunnen het bevoegde betaalorgaan verzoeken om betaling van een voorschot indien het plattelandsontwikkelingsprogramma in deze mogelijkheid voorziet.

Nationale Zuweisungen Die Zuweisungen je Mitgliedstaat für die Entwicklung des ländlichen Raums sind Bestandteil der Grundverordnung, doch es besteht die Möglichkeit, diese Beträge durch delegierte Rechtsakte anzupassen, falls dies technisch erforderlich oder in einem Rechtsakt vorgesehen ist.
Nationale toelagen: Toelagen voor plattelandsontwikkeling per lidstaat zijn opgenomen in de basisverordening, maar deze bedragen kunnen door een gedelegeerde handeling worden aangepast als dat technisch noodzakelijk is of als daarin wordt voorzien door een wetgevingsbesluit.

Die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums bietet den Mitgliedstaaten und Regionen die Möglichkeit, Finanzierungsinstrumente zu entwickeln und auf diesem Weg bessere Finanzierungsmöglichkeiten für die Begünstigten der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums zu gewährleisten.
Het plattelandsontwikkelingsbeleid biedt de lidstaten en de regio’s instrumenten om financieringsmaatregelen te ontwikkelen en zodoende voor betere financiële mogelijkheden voor begunstigden te zorgen in het kader van de programma’s voor plattelandsontwikkeling.

„Diese Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums sind wichtig für die Zukunft unserer ländlichen Gebiete.
"Deze programma's zijn van essentieel belang voor de toekomst van onze plattelandsgebieden.

Die Politik der Entwicklung des ländlichen Raums bietet den Mitgliedstaaten weitreichende Möglichkeiten, solche Maßnahmen in ihre Programme aufzunehmen und neue Aktivitäten in ländlichen Gebieten zu unterstützen, so dass mehr Frauen aus dem ländlichen Raum beteiligt werden können.
Het beleid voor plattelandsontwikkeling biedt de lidstaten ruime mogelijkheden om dergelijke maatregelen in hun programma’s op te nemen en steun te verlenen aan nieuwe activiteiten in plattelandsgebieden voor de bevordering van een grotere betrokkenheid van plattelandsvrouwen.

In den Fällen, in denen diese Forstprogramme fehlen, hat die Kommission Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums und operationelle Programme (OP) als gleichwertige Instrumente akzeptiert.
Waar geen bosprogramma's bestonden aanvaardde de Commissie plannen voor plattelandsontwikkeling (PPO's) en operationele programma's (OP's) als gelijkwaardig aan de nationale programma's.

Für Landwirte in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen konnten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit einer höheren Unterstützung akzeptieren, wollten jedoch prüfen, wie sich diese mit einem ähnlichen Programm im Rahmen der Bestimmungen über die Entwicklung des ländlichen Raumes verzahnen ließe.
Ten aanzien van landbouwers in gebieden met natuurlijke beperkingen konden de lidstaten instemmen met verhoging van de steun, maar wilden zij bezien hoe dit zou sporen met een soortgelijk programma in het kader van de bepalingen over plattelandsontwikkeling.