Vertaling van "programm daphne zielt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktionsprogramm (2004-2008) der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II) | Programm DAPHNE II | Programm Daphne III | Spezifisches Programm (2007—2013) zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm Daphne III) | Daphne [Abbr.]
communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Programm DAPHNE zielt darauf ab, Maßnahmen von Organisationen und lokalen Behörden zum Schutz von Frauen und Kindern und zur Verhütung von Gewalt gegen sie zu unterstützen.
Het doel van het Daphne-programma is de ondersteuning van de werkzaamheden van organisaties en plaatselijke instanties op het gebied van de bescherming van vrouwen en kinderen en het voorkomen van geweld tegen hen.

1. Der Vorschlag der Kommission zielt darauf ab, die zweite Phase des Programms DAPHNE (2004-2008) zur Verhütung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen einzuführen.
1. Het voorstel van de Commissie is gericht op de vaststelling van de tweede fase van het DAPHNE-programma (2004-2008) ter voorkoming van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen.