In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basis
zuwendung 31.06 des Programms 03 des Organisationsbereichs 19, Ausgabeermächtigungen auf die B
asiszuwendung 41.02 desselben Programms desselben Organisationsbereichs, Verpflichtungsermächtigungen auf die Basiszuwendungen 31.02 und 41.03 des Programms 04 desselben Organisationsbereichs und Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 51.01 desselben Programms desselben Organisationsbereichs des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes d
...[+++]er Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2003 zu übertragen, um dem Mangel an Haushaltsmitteln in den betroffenen Basiszuwendungen abzuhelfen,Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basis
allocatie 31.06 van programma 03 van organisatieafdeling 19, dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 41.02 van hetzelfde programma en van dezelfde organisatieafdeling, dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 31.02 en 41.03 van programma 04 van dezelfde organisatieafdeling en dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.01 van hetzelfde programma en van dezelfde organisatieafdeling van de algemene uitgavenbegroting van het Waa
...[+++]lse Gewest voor het begrotingsjaar 2003, om de niet-gesplitste kredieten op de betrokken basisallocaties te actualiseren,
