Vertaling van "prognose geht davon " (Duits → Nederlands) :

Die weitere Prognose geht davon aus, dass sich das Wirtschaftswachstum 2008 leicht auf 2,7 % in der EU und 2,5 % im Eurogebiet abschwächt, damit aber immer noch über der Potenzialrate liegt.
Verder vooruitblikkend wordt aangenomen dat de economische activiteit in 2008 iets zal vertragen tot 2,7% in de EU en 2,5% in het eurogebied, maar dus nog steeds boven het potentieel zal blijven.

Die Kommission geht in ihrer mittleren Prognose davon aus, dass sich die Finanzmärkte allmählich wieder beruhigen.
In haar basisscenario gaat de Commissie ervan uit dat de financiële onrust geleidelijk zal wegebben.