Traduction de «professor ruberti sind » (Allemand → Néerlandais) :

Einer der Schwerpunkte der Programme SOCRATES und LEONARDO Für Professor Ruberti sind Entwicklung, Nutzung und Hervorhebung der europäischen Dimension des offenen Fernunterrichts eigentliches Ziel der von der Europäischen Union auf diesem Gebiet ergriffenen Maßnahmen. Der Fernunterricht ist bereits seit einigen Jahren Gegenstand von Maßnahmen der Union.
Prioriteit van de programma's SOCRATES en LEONARDO Voor de heer RUBERTI is "het ontwikkelen, benutten en tot recht laten komen van de Europese dimensie op het gebied van open en afstandsonderwijs nu juist het doel van de acties van Europese Unie op onderwijsgebied.

Professor RUBERTI wird auf diesem Besuch gleichzeitig die Möglichkeit ergreifen, um Kontakte mit den Mitgliedern der neuen japanischen Regierung und verschiedenen anderen Persönlichkeiten herzustellen, die in Bereichen tätig sind, die in sein Aufgabengebiet fallen.
Het bezoek biedt tevens de gelegenheid aan professor RUBERTI om contacten te leggen met de leiders van de nieuwe Japanse regering en andere hooggeplaatste personen op de gebieden waarvoor hij als commissaris verantwoordelijk is.