Traduction de «produktsicherheit entlang » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kommission für die Produktsicherheit
Commissie voor de Veiligheid van producten

Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit
richtlijn inzake algemene productveiligheid | RAPV [Abbr.]

allgemeine Produktsicherheit
algemene produktveiligheid

Produktsicherheit
productveiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. ermutigt die Kommission, den chinesischen Behörden gegenüber darauf zu bestehen, dass diese angemessene Maßnahmen zur Erhöhung der Produktionsstandards, zur Marktüberwachung und zur Durchsetzung der Vorschriften ergreifen, mit denen die Produktsicherheit entlang der gesamten Produktionskette gewährleistet wird und mit denen Hersteller und Importeure, die gefährliche Produkte vertreiben, vom Markt ausgeschlossen werden;
15. moedigt de Commissie aan er bij de Chinese autoriteiten op aan te dringen dat passende maatregelen worden genomen ter verbetering van de productienormen, het markttoezicht en de handhaving teneinde de productveiligheid gedurende de gehele productieketen te waarborgen en fabrikanten en importeurs van gevaarlijke producten van de markt te laten verdwijnen;

11. fordert die chinesischen Behörden und die Behörden jedes anderen Landes, das Spielzeug in die EU ausführen will, entsprechende Maßnahmen zur Anhebung des Produktionsstandards, der Marktüberwachung und der Durchsetzungsverfahren zu ergreifen, mit denen vollständige Produktsicherheit entlang der gesamten Herstellungskette gewährleistet wird, einschließlich des Entzugs von Ausfuhrlizenzen bei wiederholtem Verstoß;
11. verzoekt de Chinese instanties en de instanties van andere landen die speelgoed naar de EU wensen te exporteren de maatregelen te nemen die nodig zijn ter verbetering van productienormen, marktbewaking en handhavingsmechanismen ter waarborging van volledige productveiligheid tijdens het gehele productieproces, met inbegrip van de intrekking van uitvoervergunningen voor recidivisten;

C. in der Erwägung, dass die Verantwortung für einen hohen Verbraucherschutz politisch und sozial eine Priorität ist und beim Gesetzgeber liegt, der entlang der gesamten Kette der Wirtschaftsakteure (Lieferanten, Hersteller, Importeure) die Produktsicherheit zu gewährleisten hat,
C. overwegende dat hoogwaardige bescherming van de verbruiker een sociale en beleidsprioriteit is waarvoor de verantwoordelijkheid bij de wetgever berust, die voor productveiligheid in de volledige keten van economische activiteiten moet zorgen (leveranciers, fabrikanten, invoerders),

B. in der Erwägung, dass die Verantwortung für ein hohes Verbraucherschutzniveau politisch und sozial Priorität hat und beim Gesetzgeber liegt, der entlang der gesamten Lieferkette (Zulieferer, Hersteller, Importeure) die Produktsicherheit zu gewährleisten hat,
B. overwegende dat de verantwoordelijkheid voor een hoog niveau van consumentenbescherming een politieke en sociale prioriteit is en een zaak is voor de wetgever, die ervoor moet zorgen dat de veiligheid van een product gewaarborgd is in de gehele keten van economische actoren (leveranciers, producenten en importeurs),