Traduction de «produktionspotenzial vergrößert werden » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn die Wirtschaft im Euro-Gebiet mittelfristig mit einer Rate von 3 % (oder mehr) ohne inflationäre Spannungen wachsen soll, muss ihr Produktionspotenzial vergrößert werden.
Een groei van 3% (of meer) in de eurozone zonder dat de inflatie in de hand wordt gewerkt, is op middellange termijn slechts mogelijk indien het productiepotentieel wordt opgevoerd.

5. stellt fest, dass die Erweiterung der EU ihr landwirtschaftliches Produktionspotenzial vergrößert; hebt hervor, dass ein funktionierender Weltmarkt neue Exportmöglichkeiten für eine wachsende Produktion schafft; spricht sich gegen jede Art von neuen Handelsschranken aus, die aufgrund der Erweiterung errichtet werden;
5. stelt vast dat de uitbreiding van de EU het potentieel van de Unie qua landbouwproductie vergroot; benadrukt dat een goed werkende wereldmarkt nieuwe exportmogelijkheden doet ontstaan voor een toegenomen productie; is gekant tegen nieuwe handelsbelemmeringen als gevolg van de uitbreiding;