Vertaling van "produktion zunächst zurück " (Duits → Nederlands) :

Den vorliegenden Informationen zufolge ging der größte Unionshersteller des ursprünglichen UZ im Jahr 2008 in Konkurs; er fuhr seine Produktion zunächst zurück und stellte sie dann gänzlich ein.
Volgens de beschikbare informatie is de producent die tijdens het oorspronkelijke OT de grootste was, in 2008 failliet gegaan en heeft hij de productie eerst verlaagd en vervolgens volledig stopgezet.

(120) Daher stieg die Produktion (gemessen in Stückzahlen) zwischen 1993 und 1994 zunächst um 158 %, ging dann aber zwischen 1994 und dem Untersuchungszeitraum um 16,6 % zurück.
(120) De geproduceerde hoeveelheden (in stuks), die stegen met 158 % van 1993 tot 1994, daalden van 1994 tot aan het onderzoektijdvak met 16,6 %.