Vertaling van "produkte außer verkehrsmittel " (Duits → Nederlands) :

Die bestehende Ökodesign-Richtlinie gilt nur für energiebetriebene Produkte (außer Verkehrsmittel).
De huidige richtlijn inzake ecologisch ontwerp betreft alle energieverbruikende producten (met uitzondering van vervoermiddelen).

In diesem Bericht wird hingegen die sofortige Ausweitung des Geltungsbereichs auf alle Produkte außer Verkehrsmittel zur Personen- oder Güterbeförderung vorgeschlagen, um größere Flexibilität bei der Anpassung an künftige ökologische Herausforderungen und Prioritäten wie die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen zu ermöglichen.
Uw rapporteur stelt voor het toepassingsgebied onmiddellijk uit te breiden tot alle producten, uitgezonderd middelen voor personen- en goederenvervoer, zodat er meer flexibiliteit is voor aanpassing aan toekomstige milieu-uitdagingen en prioriteiten, zoals een duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen.

Die Schlussfolgerung der Analyse ist, dass eine Ausweitung des auf energiebetriebene Produkte beschränkten Geltungsbereichs (außer auf Verkehrsmittel) die beste Lösung wäre.
Het resultaat van de beoordeling is dat een uitbreiding tot andere dan energieverbruikende producten behalve vervoermiddelen, de voorkeur heeft.