Traduction de «prodi hat zudem » (Allemand → Néerlandais) :

Kommissionspräsident Romano Prodi hat zudem vor kurzem eine hochrangige Sachverständigengruppe ins Leben gerufen, die ein „nachhaltiges Projekt für Europa" planen soll.
Verder heeft de voorzitter van de Commissie Romano Prodi onlangs een groep op hoog niveau gelanceerd voor het ontwerpen van een "duurzaam project voor Europa".

Sorgen bereitet uns zudem, Herr Präsident Prodi, daß kaum Vorschläge zum Sektor des Fremdenverkehrs unterbreitet wurden, einem Sektor, in dem viele unserer Bürger tätig sind.
Wij maken ons verder, voorzitter Prodi, zorgen over het gebrek aan voorstellen voor toerisme, een sector die zo velen werkgelegenheid biedt.

Zudem teile ich die Bewertung von Herrn Prodi und der Kommission, in einigen Feldern bestehe zu Recht Bedarf an mehr Europa, an mehr Integration.
Ik deel ook de analyse van de heer Prodi en de Commissie dat er op een aantal terreinen terecht behoefte is aan meer Europa, aan meer integratie.