Traduction de «prodi hat gestern » (Allemand → Néerlandais) :

Herr Prodi hat gestern seine Kompromissbereitschaft angeboten. Herr Prodi will die Verfassung ganz.
De heer Prodi heeft gisteren verklaard bereid te zijn tot een compromis.

Herr Prodi hat gestern lediglich eine meines Erachtens bedauerliche Entscheidung vorweggenommen, mit der das Amt des Kommissionspräsidenten politisiert wird.
De heer Prodi is slechts vooruitgelopen op een mijns inziens betreurenswaardig besluit, het besluit namelijk om de functie van de voorzitter van de Commissie te politiseren.

Romano Prodi hat gestern hier in diesem Parlament für die Kommission die Verpflichtung zu einer grundlegenden Reform der Rechtsvorschriften im Lebensmittelbereich bis zum Jahr 2002 übernommen.
Romano Prodi heeft hier gisteren beloofd dat de Commissie de bestaande regelgeving op voedselgebied voor 2002 ingrijpend zal veranderen.

Präsident Prodi ist gestern abend auf meine Ausführung über das Zukunftsdefizit Europas eingegangen.
Voorzitter Prodi heeft gisteren mijn woorden gebruikt toen hij het had over het gebrek aan toekomstperspectieven in Europa.