Traduction de «probleme sehr bewusst » (Allemand → Néerlandais) :

Ich stimme Ihnen zu und die Kommission ist sich der Komplexität dieser Probleme sehr bewusst.
Ik ben het met u eens, en de Commissie is zich van de complexiteit van deze problemen bewust.

Ich will auf diese Probleme noch einmal hinweisen, auch um zu zeigen, dass ich mir dieser Probleme sehr bewusst bin.
Ik wil weer de aandacht vestigen op deze problemen, ook om te laten zien dat ik me er zeer goed van bewust ben.

Herr Präsident, daraus können Sie erkennen, dass ich mir der von Ihnen angesprochenen Probleme sehr bewusst bin.
Desalniettemin ben ik, mijnheer de Voorzitter, zeer ontvankelijk voor wat u net hebt gezegd.