Vertaling van "problembereiche deutlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

deutliche Merkmale für die Unzuständigkeit
onmiskenbare onbevoegdheid

deutliche Abkoppelung der Zinsen
verregaande ontkoppeling van de renteniveaus

das nadelige Gefuege wird deutlicher sichtbar als im gehaerteten Zustand
de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand

mit Fahrgästen klar und deutlich kommunizieren
duidelijk communiceren met passagiers | duidelijk communiceren met reizigers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. fordert den Rechnungshof auf, eine Zuverlässigkeitserklärung und eine Fehlerquote für jede einzelne Generaldirektion zu veröffentlichen, um Problembereiche deutlich zu machen und die Rechenschaftspflicht der Kommission und der Mitgliedstaaten erheblich zu verbessern;
15. verzoekt de Rekenkamer voor elk DG afzonderlijk een betrouwbaarheidsverklaring en foutenpercentage af te geven, om probleemgebieden aan het licht te brengen en de controleerbaarheid van de Commissie en de lidstaten te vergroten;

14. fordert den Rechnungshof auf, eine Zuverlässigkeitserklärung und eine Fehlerquote für jede einzelne Generaldirektion zu veröffentlichen, um Problembereiche deutlich zu machen und die Rechenschaftspflicht der Kommission und der Mitgliedstaaten erheblich zu verbessern;
14. verzoekt de Rekenkamer voor elk DG afzonderlijk een betrouwbaarheidsverklaring en foutenpercentage af te geven, om probleemgebieden aan het licht te brengen en de controleerbaarheid van de Commissie en de lidstaten te vergroten;