Traduction de «problematik nicht dieselbe » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Union, oder das Europa von heute, beinhaltet nicht mehr dieselbe Problematik, wie in den Jahrzehnten zuvor.
De Europese Unie, of Europa, is vandaag de dag niet meer het probleem dat het gedurende vele tientallen jaren is geweest.

Die Gemeinde Zwevegem weist in ihrem Begründungsschriftsatz darauf hin, dass die Problematik nicht dieselbe sei wie jene, die dem Urteil Nr. 17/99 zugrunde gelegen habe.
De gemeente Zwevegem wijst in haar memorie met verantwoording erop dat de problematiek niet dezelfde is als die welke ten grondslag lag aan het arrest nr. 17/99.