Traduction de «problem öffentlich erörtert » (Allemand → Néerlandais) :

Abschließend fand am 18. Januar 2013 ein öffentliches Hearing statt, bei dem gezielt die wichtigsten Probleme dargestellt und politische Optionen sowie ihre möglichen Auswirkungen erörtert wurden.
Op 18 januari 2013 is een afsluitende openbare hoorzitting gehouden, waar de belangrijkste problemen werden gepresenteerd en de beleidsopties en de mogelijke effecten daarvan werden besproken.

Zuvor hatte der Generaldirektor für Energie kritisiert, daß dieses Problem öffentlich erörtert wird. Somit könnte man aus der Antwort von Herrn Schaub schließen, daß die Kommission unter Ausschluß der Öffentlichkeit mit der spanischen Regierung verhandeln will.
Mede gezien het feit dat ook de directeur-generaal Energie eerder kritiek oefende op het feit dat in het openbaar over deze kwestie wordt gedebatteerd, zou uit het antwoord van de heer Schaub opgemaakt kunnen worden dat de Commissie op het standpunt staat dat onderhands met de Spaanse regering onderhandeld moet worden.