Traduction de «problem nie diskutiert » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat als Institution hat dieses Problem nie diskutiert, und deshalb kann ich Ihnen keine Antwort im Namen des Rates geben.
De Raad heeft daar als instelling nooit over gesproken. Ik kan u daarom namens de Raad geen antwoord geven.

– (FR) Herr Präsident, die Außenministertagung am 18. November im Rahmen der Regierungskonferenz hat sich insbesondere mit einem sehr wichtigen Problem befasst, über das der Konvent nie wirklich diskutiert hat: mit den Bestimmungen zur Änderung des Europäischen Verfassungsentwurfs.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, tijdens de vergadering van de ministers van Buitenlandse Zaken van de IGC op 18 november is vooral een kwestie aan de orde gekomen waarover in de Conventie nooit echt was gediscussieerd: de herzieningsclausules van de Europese ontwerp-Grondwet.