Traduction de «problem proaktivere haltung einzunehmen » (Allemand → Néerlandais) :

4. fordert alle Akteure auf, konstruktiv am Abbau der Spannungen und an der Stabilisierung der Lage mitzuwirken, um so die Staatsorgane der Ukraine in die Lage zu versetzen, eine überzeugende Haltung einzunehmen und sich umgehend auf die Probleme in der Wirtschaft und die sozialen Probleme zu konzentrieren;
4. verzoekt alle actoren constructieve inspanningen te leveren om de spanningen te verminderen en de situatie te stabiliseren, waardoor de Oekraïense autoriteiten een sterke positie kunnen innemen en zich onmiddellijk kunnen concentreren op economische en sociale problemen;

Ich könnte noch viel zu diesem Thema sagen, aber meiner Ansicht nach weist der Bericht den richtigen Weg, um gegenüber diesem Problem eine proaktivere Haltung einzunehmen.
Voorzitter, er is nog veel meer over te zeggen, maar ik denk dat we met dit verslag een goede aanzet geven om dit probleem meer voortvarend aan te pakken.

Jedoch stellt sich auch das Problem des Mittleren Ostens und gleichzeitig drängt uns der Vertrag von Lissabon, eine noch stärkere und entschiedenere Haltung zugunsten der Europäischen Union einzunehmen.
Er is echter een Midden-Oostenprobleem en tegelijkertijd is er een Verdrag van Lissabon dat ons ertoe aanzet een nog krachtigere en standvastigere houding aan te nemen ten gunste van de Europese Unie.