Traduction de «problem trans-fettsäuren » (Allemand → Néerlandais) :

Streng genommen stimmt dies auch, aber warum verfährt man nicht wie in Dänemark? Wenn wir schon ein riesiges Problem mit gesättigten Fettsäuren haben, warum sollen wir dann noch das zusätzliche Problem der Trans-Fettsäuren in Kauf nehmen?
Als we nu een enorm probleem met verzadigde vetten hebben, waarom moeten we dan nog een extra probleem met transvetten hebben?

Das Problem, das im Hinblick auf die unterschiedliche Auswirkung von künstlichen Trans-Fettsäuren im Vergleich zu anderen Fettsäuren aufgetreten ist, scheint jedoch gelöst worden zu sein.
Het probleem van het effect van kunstmatige transvetzuren, dat verschilt van dat van de andere transvetzuren, lijkt daarentegen opgelost.