Vertaling van "proben des zubereiteten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chemische Proben präparieren | chemische Proben vorbereiten
chemische monsters voorbereiden | chemische monsters bereiden | chemische monsters klaarmaken

ungeschweisste oder geschweisste Proben in Form von verspannten Jones- Proben
ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven

Proben etikettieren | Proben kennzeichnen
monsters etiketteren

dermatologische Proben untersuchen
monsters in dermatologie onderzoeken | stalen in dermatologie onderzoeken

automatische Umschaltung zwischen Proben
automatische monsterwisselaar

Entnahme von Proben | Probenahme
bemonstering | monsterneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.1. Für die Analyse sind homogene und repräsentative Proben des zubereiteten oder anders haltbar gemachten Fleisches vorzubereiten.
1.1. Voor de analyse dienen homogene en representatieve monsters van de vleesbereidingen of -conserven te worden gebruikt.