Vertaling van "probefläche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Probefläche
waarnemingspunt

Probefläche | Probestück
proefveld | proefvlak | waarnemingspunt

Probefeld | Probefläche
proefveld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei Anwendung des nichtdestruktiven Verfahrens für diesen Zweck ist eine Probefläche je Probestelle von mindestens 100 cm (50 cm bei Schlachtkörpern kleiner Wiederkäuer) abzudecken.
Wanneer voor deze bepaling de niet-destructieve methode wordt gebruikt, moet per bemonsteringsplaats minimaal 100 cm (50 cm voor karkassen van kleine herkauwers) worden bemonsterd.

Damit diese Bestimmungen in der Gemeinschaft besser angewendet werden, sollte in der Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 außerdem festgelegt werden, dass zur Probenahme diejenigen Flächen auszuwählen sind, bei denen die Wahrscheinlichkeit einer Kontamination am größten ist, und dass die gesamte Probefläche vergrößert werden sollte.
Om de uitvoering van deze voorschriften in de Gemeenschap te verbeteren moet in Verordening (EG) nr. 2073/2005 nader worden gespecificeerd dat voor bemonstering de plaatsen moeten worden geselecteerd die het meest waarschijnlijk zijn besmet en dat het totale bemonsteringsoppervlak moet worden vergroot.

Die Probefläche muss je gewählter Probenahmestelle mindestens 100 cm groß sein.
Per bemonsteringsplaats wordt minimaal 100 cm bemonsterd.

- Datum und Uhrzeit der Einrichtung der Probefläche;
- datum en tijdstip van de realisatie van het proefveld;