Vertaling van "probe erbrachten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand | Probe mit mindestens einer Walzhaut | Probe mit mindestens einer Walzoberflaeche
proefstaaf met ten minste één walshuid | proefstaaf met ten minste één walsoppervlak

Bingold-Probe | Pentdyopent-Reaktion | Stokvis-Probe | Wimplinger-Probe
reactie van Stokvis

Effektivität einer erbrachten Dienstleistung evaluieren
doeltreffendheid van aangeboden dienstverlening meten

Anteil der erbrachten Leistungen
aandeel van de bewezen diensten

szenische Elemente während der Probe handhaben
elementen van een set beheren tijdens repetities | decorelementen beheren tijdens repetities | scenische elementen beheren tijdens repetities

Konstruktionen während der Probe aktualisieren
ontwerpresultaten tijdens repetities bijwerken

Probe
staal

Verkauf auf Probe
verkoop op proef

Personalmitglied auf Probe
stagiair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Wortlaut « in der Eigenschaft eines statutarischen Personalmitglieds » kann in der Tat so ausgelegt werden, dass die als Beamter auf Probe erbrachten Dienste nicht berücksichtigt werden.
De uitdrukking « als statutair » kan immers worden geïnterpreteerd als « met uitsluiting van de diensten die het personeelslid als stagiair heeft gepresteerd ».