Traduction de «pro schüler student obgleich » (Allemand → Néerlandais) :

27. Angesichts des erheblichen demografischen Wandels in vielen Mitgliedstaaten ist ein Blick auf die Entwicklung der ,Ausgaben pro Schüler/Student" besonders aufschlussreich.
27. Gelet op de aanzienlijke demografische veranderingen in veel landen, is het bijzonder relevant om te letten op de ontwikkeling van de "investeringen per leerling".

Zudem sind in den USA auch die Ausgaben pro Schüler/Student auf sämtlichen Bildungsebenen höher als in der Mehrzahl der EU-Mitgliedstaaten.
Verder zijn de uitgaven per leerling/student in de Verenigde Staten bij alle onderwijsniveaus hoger dan in bijna alle landen van de Europese Unie.

In den meisten EU-Ländern sinken die Bildungsausgaben pro Schüler/Student, obgleich sie immer noch über dem OECD-Durchschnitt liegen.
In de meeste EU-landen dalen de onderwijsuitgaven per leerling, hoewel zij nog steeds iets boven het OESO-gemiddelde liggen.

Im Jahr 2010 wurden in den 21 EU-Mitgliedstaaten der OECD 7 200 EUR pro Schüler/Student ausgegeben (zum Vergleich: OECD insgesamt 6 900 EUR).
In 2010 bedroegen de uitgaven per leerling voor alle onderwijsniveaus samen 7 200 euro voor de EU-leden van de OESO, tegen 6 900 euro in de OESO als geheel.

Anlage 1: Jährliche staatliche Bildungsausgaben pro Schüler/Student (2010)
Bijlage 1: Jaarlijkse overheidsuitgaven aan onderwijs per leerling (2010)

die Ressourcen und Strukturen (Aufwendungen im Bildungsbereich pro Student, Aus- und Weiterbildung der Lehrpersonen, Prozentsatz der Kinder, die eine Vorschulerziehung genießen, Anzahl der Schüler pro Computer).
- de financiële middelen en de structuren (onderwijsuitgaven per student, onderwijs en opleiding van de leraren, schoolbezoekpercentage van voorschoolsonderwijs, aantal studenten per computer).

Zudem sind in den USA auch die Ausgaben pro Schüler/Student höher als in fast allen EU-Mitgliedstaaten, was für alle Bildungsebenen gilt.
Verder liggen in de Verenigde Staten de uitgaven per leerling/student op alle onderwijsniveaus hoger dan in bijna alle landen van de Unie.