Traduction de «pro jahr produzieren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jährlich | per Jahr | pro Jahr | (p.a.) [Abbr.]
per jaar | p.j. [Abbr.]

Wertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent pro Jahr
toegevoegde waarde van de productie - jaarlijkse percentagegroei

Industrie,Wachstum in Prozent pro Jahr
industrie, toegevoegde waarde - jaarlijkse procentuele groei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. in der Erwägung, dass die EU-Bürger den jüngsten Eurostat-Daten (2009) zufolge im Durchschnitt 513 kg Abfall pro Jahr produzieren, wobei die Werte in vielen der neuen Mitgliedstaaten weit unterhalb dieses Mittelwertes liegen, während die meisten Industrieländer Spitzenpositionen einnehmen;
E. overwegende dat uit de meest recente cijfers van Eurostat (2009) blijkt dat de EU-burgers gemiddeld 513 kg afval per jaar produceren, waarbij vele nieuwe lidstaten ver onder het gemiddelde zitten en de meest geïndustrialiseerde landen op kop liggen;

Es ist ungerecht, unsere Anbauer, die durchaus mehr als 300 Tonnen pro Jahr produzieren, für ihre Effizienz zu bestrafen, indem sie lediglich 50 % der Entschädigung erhalten sollen.
Het is niet billijk om onze suikerbietentelers, die vaak meer dan 300 ton per jaar produceren, voor hun efficiënte werkwijze te straffen door hun slechts 50 procent compensatie te bieden.

Für Hersteller, die weltweit weniger als 5000 Motoren pro Jahr produzieren, gelten diese Grenzwerte ab dem 31. 12. 2007.
Voor producenten die wereldwijd minder dan 5.000 motoren per jaar produceren, gelden deze grenswaarden vanaf 31 december 2007.

Erzeuger, die mehr als 2000 kg gefährlicher Abfälle bzw. 2000 Tonnen Abfall pro Jahr (pro Fraktion) produzieren, müssen über Art des Abfalls, die Menge und die Abfallbehandlung bilanzieren.
Producenten die meer dan 2000 kg gevaarlijke afvalstoffen of 2000 ton afval per jaar (per categorie) produceren, moeten een balans opmaken met betrekking tot het soort afval, de hoeveelheid en het afvalstoffenbeheer.

- Staatliche Beihilfe N 10/94 - EGKS und Nicht-EGKS-Stahlbereich - Umstrukturierung von PESA und Aforasa - Spanien - Genehmigung Aforasa (Acero y Forjas de Azcoitia SA) und PESA (Corporación Patricio Echevarria) sind zwei Sonderstähle herstellende Unternehmen, die sich in privatem Besitz befinden und zusammen rund 150.000 Tonnen Sonderstähle pro Jahr produzieren, von denen 85 bis 90 % für den spanischen Inlandsmarkt bestimmt sind.
- Staatssteun nr. 10/94 - EGKS en niet-EGKS staalsector - herstructurering van PESA en Aforasa - Spanje - Goedkeuring Aforasa (Acero y Forjas de Azcoitia SA) en PESA (Corporacion Patricio Echevarria) zijn twee particuliere speciaal staalbedrijven, die te zamen ongeveer 150 ton per jaar speciaal staal produceren, waarvan 85-90% bestemd is voor de Spaanse binnenlandse markt.

Der Elektrizitätsbedarf des italienischen Markts beträgt etwa 250 Milliarden kWh pro Jahr und wird hauptsächlich durch die Produktion des staatlichen Unternehmens ENEL gedeckt. Die unabhängigen italienischen Stromerzeuger produzieren etwa 35 Milliarden kWh.
De maten van flexibiliteit waarover Edison bij de vaststelling van haar gedragslijn jegens ENEL beschikt, is namelijk zeer gering. De vraag naar elektriciteit op de Italiaanse markt waaraan voornamelijk voldaan wordt door de produktie van de nationale overheidsexploitant ENEL, beloopt 250 miljard kWh per jaar. De zelfstandige Italiaanse producenten leveren ongeveer 35 miljard kWh.