Traduction de «pro jahr kontrolliert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jährlich | per Jahr | pro Jahr | (p.a.) [Abbr.]
per jaar | p.j. [Abbr.]

Wertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent pro Jahr
toegevoegde waarde van de productie - jaarlijkse percentagegroei

Industrie,Wachstum in Prozent pro Jahr
industrie, toegevoegde waarde - jaarlijkse procentuele groei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Die zuständige Behörde kontrolliert im Rahmen ihrer Überwachung mindestens einmal pro Jahr die gemäß den Absätzen 1 und 2 ermächtigten registrierten Unternehmer, um zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie Verpackungsmaterial aus Holz, Holz und andere Gegenstände gemäß Artikel 96 Absätze 1 und Artikel 97 entsprechend behandeln und markieren und den in den Absätzen 1 und 2 dieses Artikels dargelegten Bedingungen genügen.
3. De bevoegde autoriteit houdt ten minste eens per jaar toezicht op de geregistreerde marktdeelnemers die krachtens de leden 1 en 2 gemachtigd zijn, teneinde te controleren en ervoor te zorgen dat zij, waar passend, houten verpakkingsmateriaal, hout en andere materialen overeenkomstig artikel 96, lid 1, en artikel 97 behandelen en van een merkteken voorzien, en dat zij voldoen aan de respectieve voorwaarden van de leden 1 en 2 van dit artikel.

In der EU als Ganzes werden pro Jahr 5,9 % der Nutzfahrzeugflotte kontrolliert.
Jaarlijks wordt in totaal 5,9 % van de volledige vloot bedrijfsvoertuigen in de EU gecontroleerd.

Mitgliedstaat || Kontrollierte Fahrzeuge (2011–12) || Klasse der zugelassenen Fahrzeuge N2, N3, M2, M3, O3 und O4 || Gesamtanteil pro Jahr*
Lidstaat || Gecontroleerde voertuigen (2011–12) || Categorie van de ingeschreven voertuigen N2, N3, M2, M3, O3 en O4 || Verhouding totaal per jaar *

Jeden Tag kontrolliert die Flugsicherung rund 27 000 Flüge, das sind pro Jahr 9 Millionen Flüge im Luftraum über Europa.
Elke dag vinden in het Europees luchtruim ongeveer 27 000 gecontroleerde vluchten plaats, wat neerkomt op 9 miljoen per jaar.

Jeden Tag werden rund 27 000 von der Flugsicherung kontrollierte Flüge durchgeführt, das sind pro Jahr 10 Millionen Flüge im Luftraum über Europa.
Elke dag worden ongeveer 27 000 gecontroleerde vluchten uitgevoerd, hetgeen betekent dat jaarlijks 10 miljoen vluchten het Europese luchtruim doorkruisen.

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass mindestens 30 % der Autofahrer einmal pro Jahr kontrolliert werden können.
De lidstaten zorgen ervoor dat ten minste 30% van de bestuurders jaarlijks gecontroleerd kan worden.

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass mindestens 30 % der Autofahrer einmal pro Jahr kontrolliert werden können.
De lidstaten zorgen ervoor dat ten minste 30% van de bestuurders jaarlijks gecontroleerd kunnen worden.

Kontrolliert wird dies, bevor das Unternehmen in das Zertifizierungssystem aufgenommen wird und danach mindestens einmal pro Jahr.
Deze controle wordt verricht voordat het bedrijf zich bij de regeling aansluit en daarna ten minste éénmaal per jaar.

So wurde etwa Entwicklungsländern mit einem Jahresverbrauch kontrollierter Stoffe unter 0,3 kg pro Kopf (später auf 0,2 kg gesenkt) gestattet, die Einhaltung der Kriterien um zehn Jahre zu verschieben.
Zo kregen ontwikkelingslanden met een jaarlijks verbruik van gereguleerde stoffen van minder dan 0,3 kg per hoofd van de bevolking (later teruggebracht tot 0,2 kg) tien jaar uitstel.