Vertaling van "pro hektoliter reinen " (Duits → Nederlands) :

Der Blausäuregehalt bei Steinbränden wurde um 3 g auf jetzt 7 g pro Hektoliter reinen Alkohols gesenkt.
Het blauwzuurgehalte bij vruchtendraf-eau-de-vie van steenvruchten werd met 3 g verlaagd naar 7 g per hectoliter pure alcohol.

Sogenannter "traditioneller" Rum ist durch die Destillierung von Zuckerrohrsaft oder Zuckerrohrmelasse gewonnener Rum, der außer Ethyl- und Methylalkohol mindestens 225 g pro hl.r.A (Hektoliter reinen Alkohols) an flüchtigen Elementen enthält.
Traditionele" rum is rum, welke wordt verkregen door distillering van suikerrietsap of -stroop, met een hoeveelheid andere vluchtige elementen dan ethyl- en methylalcohol, die gelijk is aan of meer bedraagt dan 225 gram per hl alc.