Vertaling van "pro einheit darf jedoch höchstens " (Duits → Nederlands) :

Der Wert pro Einheit darf jedoch höchstens 350 EUR/ha betragen.
Het eenheidsbedrag mag echter in geen geval hoger zijn dan 350 euro/ha.

Der Wert pro Einheit darf jedoch keinesfalls mehr als 350 EUR/ha betragen.
Dat bedrag mag echter in geen geval hoger zijn dan 350 EUR/ha.

Dieser Differenzfaktor darf jedoch höchstens 1 betragen.
De waarde van deze factor mag echter niet meer dan 1 bedragen.

Der Abstand kann auch größer sein, darf jedoch höchstens 300 mm auf jeder Seite des Pfostens betragen, wenn die Art der Konstruktion des Fahrzeugs und die Schutzdecke als solche jeden Zugang zum Laderaum verhindern.
De afstand mag echter groter zijn, maar mag tussen de ringen aan weerszijden van een stijl niet meer dan 300 mm bedragen, indien het ontwerp van het voertuig en van de schuifzeilen zodanig is dat de laadruimte niet toegankelijk is.

Die tägliche Lenkzeit darf jedoch höchstens zweimal in der Woche auf höchstens 10 Stunden verlängert werden.
De dagelijkse rijtijd mag echter worden verlengd tot ten hoogste tien uur, doch niet meer dan twee keer in een week.

c) der Gesamtwert der für die Ergänzungsleistungen vergebenen Aufträge darf jedoch höchstens 50 % des Wertes des Hauptauftrags betragen.
c) het samengevoegde bedrag van de voor aanvullende werken geplaatste opdrachten niet meer bedraagt dan 50 % van de waarde van de hoofdopdracht.