Traduction de «pro 1000 lebendgeburten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bettenindex | Bettenzahl pro 1000 Einwohner
aantal bedden per 1000 inwoners | bed index | beddenpromillage

Fahrzeugbestand pro 1000 Einwohner
motorvoertuigen per 1000 inwoners

bei Verkehrsunfällen Verunglückte oder Getötete pro 1000 Fahrzeuge
verkeersongevallen - aantal gewonden of doden per 1000 motorvoertuigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Sterblichkeitsraten für Kinder unter 5 Jahren sind seit 1990 um die Hälfte zurückgegangen, von 90 zu prognostizierten 43 Todesfällen pro 1000 Lebendgeburten im Jahr 2015.
De sterftecijfers voor min-vijfjarigen zijn gehalveerd sinds 1990, van 90 naar een verwachte 43 overlijdens per 1 000 levendgeborenen in 2015.

Auch die durchschnittliche Säuglingssterblichkeitsziffer in der EU sank in diesem Zeitraum von 5,7 auf 3,9 pro 1000 Lebendgeburten.
Het gemiddelde percentage zuigelingensterfte in de EU is in deze periode eveneens gedaald en wel van 5,7 tot 3,9 per 1 000 levendgeborenen.

Die Kindersterblichkeit sank im selben Zeitraum von 149 auf 101 pro 1000 Lebendgeburten, was in der Tat ein bemerkenswerter Erfolg ist.
De kindersterfte is in dezelfde periode gedaald van 149 tot 101 per 1000, wat een werkelijk buitengewoon resultaat is.

die Kindersterblichkeit bei 107 pro 1000 Lebendgeburten liegt (64 in den Entwicklungsländern insgesamt),
de kindersterfte 107 per 1000 levend geborenen bedraagt (64 in alle ontwikkelingslanden bij elkaar);