Traduction de «privilegierte position besitzt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission ist daher der Auffassung, daß die EU im Bereich der Investitionen und des Handels heute innerhalb des Mercosur eine privilegierte Position besitzt.
De Commissie is derhalve van mening dat de EU thans in de MERCOSUR over een gepriviligeerde positie beschikt in de zin van handel en investeringen.

Die Kommission ist der Auffassung, daß die EU im Bereich der Investitionen und des Handels heute innerhalb des MERCOSUR eine privilegierte Position besitzt. MERCOSUR ist ein neuer Wachstumspol von weltweiter Bedeutung und für Europa eine strategische Schlüsselregion.
De Commissie is dus van mening dat de EU heden qua investeringen en handelsverkeer bij MERCOSUR een bevoorrechte positie inneemt. MERCOSUR komt tevoorschijn als een nieuwe groeikern op wereldniveau en voor Europa een strategisch hoogst belangrijke regio.