Vertaling van "privatwirtschaftlich han­delnden kapitalgebers " (Duits → Nederlands) :

(c) Beteiligungsinvestitionen nach den Grundsätzen des privatwirtschaftlich han­delnden Kapitalgebers, beteiligungsähnliche Finanzierungen, Aktienbe­teiligungen sowie Beteiligungen am Kapital internationaler Finanzinstitu­tionen, wie der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) oder von Facheinrichtungen der Gemeinschaft, wie dem Europäi­schen Investitionsfonds (EIF),
(c) beleggingen in aandelen volgens het beginsel van een particuliere belegger, met eigen vermogen gelijk te stellen financiering en aandelenbezit in of deel­nemingen in het aandelenkapitaal van internationale financiële instellingen, zoals de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBRD) of gespecialiseerde Gemeenschapsorganen zoals het Europees Investeringsfonds (EIF);